admin

/admin
­

About admin

This author has not yet filled in any details.
So far admin has created 23 blog entries.

„Verslo žiniose“ – apie „Eurotradus“ modernų požiūrį į vertimo verslą

„Verslo žinios“ paskelbė straipsnį apie vertimo įmonę „Eurotradus“. Straipsnyje pristatome šiuolaikinį vertimo procesą, mūsų naudojamas vertimo ir projektų valdymo programas, kokybės užtikrinimo sistemą, paslaugų eksportą. Taip pat dalijamės tarptautine įmonės patirtimi, kuri aktuali visoms eksportuojančioms įmonėms. Atkreipiame dėmesį, kad būtina konsultuotis su kalbos ir kultūros specialistais bendraujant su užsienio partneriais ir klientais, kuriant rinkodaros strategijas ir prekių ženklus.

Daugiau informacijos skaitykite laikraštyje „Verslo žinios“ arba naujienų portalo vz.lt straipsnyje: „Šiuolaikiniai vertėjai į pagalbą pasitelkia technologijas“ .

Lietuvos vertėjų forumas

Vertimų biuro „Eurotradus“ iniciatyva kartu su Lietuvos vertimų biurų asociacija sukurtas Lietuvos vertėjų forumas.

„Eurotradus“ iniciatyva sulaukė tarptautinio dėmesio

Tarptautinė globalizacijos ir lokalizacijos asociacija GALA paskelbė straipsnį apie vertimo įmonės „Eurotradus“ partnerystę su Lietuvos universitetais. Straipsnyje minima dažna šių dienų problema – atotrūkis tarp universitetų programų ir realių verslo poreikių. Vertimo įmonė „Eurotradus“ nusprendė ne pasyviai stebėti susiklosčiusią situaciją, o aktyviai prisidėti prie šios situacijos keitimo Lietuvoje. Daugiau informacijos galite rasti GALA straipsnyje Working with Universities – Investing in the Future.

EUROTRADUS supažindina studentus su naujausiomis vertimo technologijomis

2015 m. kovo–balandžio mėn. vertimo ir lokalizavimo įmonės EUROTRADUS atstovai Vilniaus universiteto, Mykolo Romerio universiteto ir Kauno technologijos universiteto studentus ir dėstytojus supažindino su naujausiomis vertimo technologijomis – kompiuterizuotojo ir mašininio vertimo programomis bei jų panaudojimo galimybėmis.

Kiekviename universitete paskaitose dalyvavo per pusšimtį bakalauro ir magistro vertimo programų studentų ir dėstytojų. Jiems pristatyta vertimo technologijų atsiradimo istorija ir raida, dabartinės tendencijos, taip pat surengti praktiniai kompiuterizuotojo vertimo programų naudojimo seminarai. Su universiteto dėstytojais aptarta galimybė kompiuterizuotojo vertimo programas kuo plačiau naudoti mokymosi procese.

Vertimo ir lokalizavimo įmonė EUROTRADUS tęs bendradarbiavimą su šalies aukštosiomis mokyklomis, kad būsimieji absolventai būtų susipažinę su naujausiomis vertimo tendencijomis ir kuo labiau atitiktų rinkos poreikius.

EUROTRADUS vaizdo klipas nugalėjo tarptautiniame 2015 metų GALA filmų festivalyje

2015 m. kovo 25 d. Mūsų vaizdo klipas „Pažangiausia mašininio vertimo technologija“ išrinktas geriausiu 2015 metų tarptautiniame filmų konkurse, kurį kasmet rengia globalizacijos ir lokalizacijos asociacija GALA. Prašome žiūrėti.

Pažangi vertimo technologija

Sukūrėme pažangią vertimo technologiją. Peržiūrėkite šį filmuką ir sužinosite, kaip ji veikia. :)

Lietuvos vertimų biurų konferencija 2014

2014 m. spalio 10 d. Vilniuje vyko kasmetė Lietuvos vertimų biurų asociacijos konferencija. Joje dalyvavo vertimų biurai iš visos Lietuvos. Šių metų konferenciją organizavo vertimo ir lokalizavimo įmonės „Eurotradus“ atstovai. Renginyje aptarti iššūkiai artėjant euro įvedimui Lietuvoje, kiti vertimo biurams aktualūs mokestiniai klausimai, kalbos klaidos vertimuose, naujų terminų daryba, pristatyta vertimų sektoriaus analizė, su Lietuvos konferencijų vertėjų asociacija ieškota glaudesnio bendradarbiavimo galimybių.

EUROTRADUS – Europos kalbų pramonės asociacijos ELIA konferencijoje

2014 m. balandžio 24–26 d. vertimo biuro EUROTRADUS atstovai dalyvavo Europos kalbų pramonės asociacijos ELIA (angl. European Language Industry Association) konferencijoje Rygoje. Į Latvijos sostinę susirinko per 120 dalyvių, atstovaujančių daugiau nei 90 įmonių iš 30 šalių. ELIA vienija vertimo įmones ne tik iš Europos, bet ir viso pasaulio. Asociacija atstovauja narių interesams Europos ir tarptautinėje rinkoje, suteikia nariams galimybę keistis informacija ir plėtoti verslo ryšius.

EUROTRADUS – globalizacijos ir lokalizacijos asociacijos GALA konferencijoje 2014

2014 m. kovo 23–26 d. vertimo įmonės EUROTRADUS atstovai dalyvavo kasmetėje globalizacijos ir lokalizacijos asociacijos GALA konferencijoje Turkijoje, Stambule. Susipažinome su naujausiomis tendencijomis ir technologijomis pasaulinėje vertimo rinkoje, su vertimo ir technologijų kompanijų atstovais iš viso pasaulio pasidalijome patirtimi, užmezgėme naujų kontaktų.

EUROTRADUS – GALA filmų festivalyje 2014

EUROTRADUS filmukas dalyvavo pasaulinės globalizacijos ir lokalizacijos asociacijos 2014 m. GALA filmų konkurse. Spustelėkite, pažiūrėkite ir, jei patinka, spauskite „Like“.